Archive for February, 2018

2018 Youth Media Awards

Saturday, February 17th, 2018

I’m going to blog about 2018 ALA Midwinter Meeting in Denver – but I think I’ll begin with the Youth Media Awards.

These are always an exciting highlight of midwinter. This year, it was all the more exciting as I anticipate being in the group that decides the Newbery winners next year.

I’ll be honest, knowing that I’d be reading for the Newbery in 2018, I didn’t read as many children’s books in 2017. I hadn’t read either the Printz winner or the Newbery winner. But many of my Sonderbooks Stand-outs and other favorites did win Honor, so I’m going to talk about those.

Looking at my Stand-outs page, none of my Children’s Fiction choices got honor, but a book I almost picked (and loved much), Charlie and Mouse, by Laurel Snyder, won the Geisel Award for beginning readers.

One of my Sonderbooks Stand-outs in Children’s Nonfiction, Grand Canyon, by Jason Chin, won both a Caldecott Honor (for illustration) and Sibert Honor (for children’s nonfiction). I was thrilled about that!

One of my Sonderbooks Stand-outs in Picture Books, A Different Pond, by Bao Phi, illustrated by Thi Bui, won Caldecott Honor. Huzzah!

I never did review Crown: An Ode to the Fresh Cut, by Derrick Barnes, illustrated by Gordon C. James, a picture book about an African American boy getting a haircut – a wonderful book that made me smile. But Crown impressively won Coretta Scott King Honor in both the Illustrator and Author categories – and then went on to win Caldecott Honor and Newbery Honor. Now, it’s very rare for a picture book to get Newbery Honor, since that is for the text. But the Coretta Scott King committee also thought the writing was distinguished – so we can’t chalk it up to a fluke on the part of this particular Newbery committee.

I was excited and surprised that three of the four Printz Honor books were Sonderbooks Stand-outs. (I don’t usually see eye-to-eye with the Printz committee, and I hadn’t even read the winner or the other Honor book.)

I was especially happy about the Printz Honor for Strange the Dreamer, by Laini Taylor, since fantasy doesn’t often do well with the Printz committee – and Laini Taylor created an amazing world in this book.

Long Way Down, by Jason Reynolds, cleaned up four Honors – Newbery Honor, Printz Honor, Coretta Scott King Author Honor, and Odyssey Honor for the audiobook read by the author.

And The Hate U Give, by Angie Thomas, won the Morris Award for debut fiction for young adults, won the Odyssey Award for the audio version (which is how I read the book), plus Coretta Scott King Author Honor, and Printz Honor.

Some books I reviewed but did not name as Sonderbooks Stand-outs also won some awards. I was happy about Silent Days, Silent Dreams, by Allen Say, winning a Schneider Family Book Award, for excellence in portrayal of a character with a disability.

Another one I have reviewed – but it looks like I haven’t posted the review yet – is Out of Wonder, illustrated by Ekua Holmes, written by Kwame Alexander, which won the Coretta Scott King Illustrator Award.

You can see the big award winners are missing. But this will give me some reading to do!

And it’s always a wonderful experience to be part of the thrill of books being honored. You either have wonderful books brought to your attention, or you have wonderful books affirmed to the world.

But next year’s going to be much more exciting!

Review of Long Way Down audiobook, by Jason Reynolds

Saturday, February 17th, 2018

Long Way Down

by Jason Reynolds
read by the author

Simon & Schuster Audio, 2017. 2 hours on 2 discs.
Starred Review
2018 Odyssey Honor

I already wrote about how amazing this book was in my review of the print version. I found new levels of amazing by listening to it.

Jason Reynolds reads his own poetry, so he knows exactly how each line was intended. I noticed details I didn’t notice when I read it myself.

This audiobook is about a kid in a situation where what he thinks he needs to do is kill the person he’s sure murdered his brother. And then on each stop of the elevator someone gets on who was a victim of the same rules Will is trying to live by.

There’s whole new power in listening to Jason Reynolds read the words himself.

It’s a short book in either form, but it’s not one you’ll easily forget.

jasonwritesbooks.com

Buy from Amazon.com

Find this review on Sonderbooks at: www.sonderbooks.com/Teens/long_way_down_audio.html

Disclosure: I am an Amazon Affiliate, and will earn a small percentage if you order a book on Amazon after clicking through from my site.

Source: This review is based on a library audiobook from Fairfax County Public Library.

Disclaimer: I am a professional librarian, but I maintain my website and blogs on my own time. The views expressed are solely my own, and in no way represent the official views of my employer or of any committee or group of which I am part.

What did you think of this audiobook?

Review of Silent Days, Silent Dreams, by Allen Say

Thursday, February 8th, 2018

Silent Days, Silent Dreams

by Allen Say

Arthur A. Levine Books (Scholastic), 2017. 64 pages.
Starred Review

This book is the story of artist James Castle, told from the perspective of his nephew.

James was born deaf and mute. Moving things seemed to frighten him, but he couldn’t even hear himself shriek. He eventually learned to draw, but he never did learn to speak, read, or write.

When James got upset, he’d scream. His father started locking him up in the attic to calm down. Eventually, he spent so much time there, it became his room. He’d draw pictures of the furniture he wanted to have.

For years, he went to the Idaho School for the Deaf and the Blind, along with his sister who had become deaf after having the measles. James didn’t learn to read or write or speak, but he did learn how to sew books together, and he did more and more drawing. Now his drawings included houses with his name on them – but that was the only intelligible word he would write. He did put in symbols that looked like the alphabet, but if they had any meaning to him, he never told anyone else. When James was fifteen, the school told his family that he was “ineducable.”

When he no longer had access to drawing materials, he made his own from soot and spit. He drew on scraps of paper and even made books out of them. He continued to draw, and even made cut-out dolls, furniture, farm animals, and birds out of cardboard.

James Castle’s art went unappreciated for most of his life, until his nephew showed some of his drawings to an art professor. The art professor arranged an exhibit, and later James got to see his work displayed in an art gallery.

Allen Say does a beautiful job of telling about this artist’s life. He does most of the drawings in the style of James Castle and communicates how difficult life must have been for the artist – without any communication. In fact, he lets drawings tell much of the story. The drawings are especially poignant that show Jimmy shrieking when he couldn’t even hear himself, or being taunted by other children.

But the story ends hopefully. When Jim’s sister got him a mobile home to work in, replacing the old chicken coop, his nephew heard him laugh for the first time.

After thirty years in the chicken coop, Uncle Jim finally got his Dream House, as the family called it. He worked in it for fifteen more years, in the same way he had when I was a kid – drawing with soot and spit on scavenged paper. I think he was happy.

scholastic.com

Buy from Amazon.com

Find this review on Sonderbooks at: www.sonderbooks.com/Childrens_Nonfiction/silent_days_silent_dreams.html

Disclosure: I am an Amazon Affiliate, and will earn a small percentage if you order a book on Amazon after clicking through from my site.

Source: This review is based on a library book from Fairfax County Public Library.

Disclaimer: I am a professional librarian, but I maintain my website and blogs on my own time. The views expressed are solely my own, and in no way represent the official views of my employer or of any committee or group of which I am part.

What did you think of this book?

Review of Parrotfish, by Ellen Wittlinger

Wednesday, February 7th, 2018

Parrotfish

by Ellen Wittlinger

Simon & Schuster, 2007. 287 pages.
Starred Review

I have a transgender adult daughter. So it’s high time I read this by now classic teen novel about a transgender teen boy. Though I wish I’d read it before I had a specific reason to do so – this is simply good writing.

Grady has decided to start his junior year of high school as the person he truly is – a boy. But when he tells his family and his former best friend to call him Grady instead of Angela, the reactions are mixed. When he tries to explain to his teachers and get them to use his new name, the responses are also mixed.

But this is ultimately a hopeful and uplifting novel. Grady makes a new friend, a nerdy guy named Sebastian who’s in his TV Production class. Sebastian asks Angela to the school dance, so Grady has to explain. Sebastian tells him that’s just like the stoplight parrotfish, which he’s doing a report on for Environmental Science. In fact, Sebastian tells him that there are many fish and other animals which change gender.

I thought you’d like some real evidence here that you are not alone in the animal world. There are other living creatures that do this all the time. ‘Nature creates many variations.’ I’m using that line in my paper.

The story of the book plays out as Grady’s Dad is preparing the Christmas Extravaganza their family does every year – even though everyone else in the family is tired of it. Grady’s younger, spoiled brother wants a dog, and his younger sister is embarrassed that everyone’s talking about Grady now. Meanwhile, Grady’s former best friend Eve has gotten in with the in-crowd of the school – led by a girl who’s a real bully, and sees Grady as a target.

And meanwhile, Grady’s making new friends, including a girl he has a crush on – but who’s the girlfriend of one of his new friends from TV Production class. Can a freak like him even dare to fall for someone? But maybe these new friends don’t see him as a freak. In fact, he finds himself giving advice to both the girl and the guy in that relationship – and they both appreciate that Grady is good at understanding both sides.

This is an excellent story about navigating relationships with friends and family in high school. And the main character happens to be transgender. I thoroughly enjoyed this book.

simonandschuster.com/teen

Buy from Amazon.com

Find this review on Sonderbooks at: www.sonderbooks.com/Teens/parrotfish.html

Disclosure: I am an Amazon Affiliate, and will earn a small percentage if you order a book on Amazon after clicking through from my site.

Source: This review is based on a library book from Fairfax County Public Library.

Disclaimer: I am a professional librarian, but I maintain my website and blogs on my own time. The views expressed are solely my own, and in no way represent the official views of my employer or of any committee or group of which I am part.

What did you think of this book?

Review of Ashes, by Laurie Halse Anderson

Tuesday, February 6th, 2018

Ashes

The Seeds of America Trilogy, Book Three

by Laurie Halse Anderson

A Caitlyn Dlouhy Book, Atheneum Books for Young Readers, 2016. 298 pages.
Starred Review

This book concludes The Seeds of America Trilogy. I never did read the first book, Chains, about Isabel, an African girl stolen into slavery during Colonial times. (I need to remedy that!) I did read Forge, the second book, about Curzon, a slave turned soldier, and what he went through at Valley Forge.

In Ashes, Isabel and Curzon have joined forces and are going through the countryside looking for Isabel’s little sister Ruth. When they find her, their welcome is nothing like Isabel hoped for. But they wind up at the army camp in Williamsburg as the American and French soldiers prepare to lay siege to the British army at Yorktown.

Isabel’s the narrator of this volume. She’s got lots to worry about — finding her sister, staying alive, staying healthy, getting money and food to travel on, and staying free. Also, how does Curzon really feel about her? He seems to care more about fighting for so-called “freedom” than about her.

This book gives a fascinating look at a time I thought I knew a lot more about than I did. Giving the vantage point of African-Americans inside the camps brings it to life so much more vividly than a textbook.

I enjoyed the Revolutionary War-era diary excerpts and letter excerpts at the start of each chapter. There are also in-depth notes at the back. I knew from reading Octavian Nothing that the British promised freedom to African-Americans who fought for them. I learned in this book that 17 of George Washington’s slaves escaped during the Revolutionary War and fled to the British. Many of those were returned to him after the war, but a few did make it to New York and managed to get safety and freedom in Nova Scotia. Twenty-three of Thomas Jefferson’s slaves fled to join the British, though six were found and recaptured after the war.

All of these tidbits (told as answers to questions that naturally arise out of the story) are accompanied by suggestions for further reading.

MadWomanInTheForest.com
simonandschuster.com/kids

Buy from Amazon.com

Find this review on Sonderbooks at: www.sonderbooks.com/Childrens_Fiction/ashes.html

Disclosure: I am an Amazon Affiliate, and will earn a small percentage if you order a book on Amazon after clicking through from my site.

Source: This review is based on a library book from Fairfax County Public Library.

Disclaimer: I am a professional librarian, but I maintain my website and blogs on my own time. The views expressed are solely my own, and in no way represent the official views of my employer or of any committee or group of which I am part.

What did you think of this book?

Review of The Face of Water, by Sarah Ruden

Saturday, February 3rd, 2018

The Face of Water

A Translator on Beauty and Meaning in the Bible

Sarah Ruden

Pantheon Books, 2017. 229 pages.
Starred Review

The Face of Water looks at the Bible as ancient literature – beautiful ancient literature. The author has translated other works of Hebrew and Greek. Now she comes at the Bible text, not as a theologian, but as a translator and as someone who has worked with these ancient languages in other contexts.

What the author is trying to do here is fairly simple:

I would read in the original languages some of the best-known passages of the Bible and describe what I saw and heard there.

So here I am now, trying to make the book less a thing of paper and glue and ink and petrochemicals, and more a living thing.

The Introduction talks about how beautiful the Bible is as literature in its original languages.

The Bible’s beauty helps explain the astonishing amount of influence this set of texts gained in itself, in defiance of hard and even disastrous circumstances. It had to be something people were genuinely attached to – not distasteful or stern or dull writing they resignedly learned and obeyed; and not decrees they regarded as trivially or oppressively superstitious but went along with for pragmatic reasons. It had to be their book; it had to win their assent by every means available.

Then she gives history of how the Bible came together. She concedes the need for translators, but then says this:

Still, to me as a reader of ancient literature, most of what I see in English Bibles is loss: the loss of sound, the loss of literary imagery, the loss of emotion, and – inevitably, because these texts were performances deeply integrated into the lives of the authors and early readers and listeners – the loss of thought and experience. A deep irony is that reverence – fear of God, deference to the religious community, reluctance to impose personal judgment on a sacred text – has the effect, over time, of flattening out the inspiring expressiveness of the original; not only the physical beauty but the actual meanings, as – I have to insist – the two aren’t separate.

In the book that follows, I will use description, analogy, speculation, and experiment in attempts to convey something of what’s lost. I may provoke a great deal of disagreement, but that’s fine. If I merely bring a fuller and more nuanced discussion of the Bible into the public sphere, where it belongs, I will have made a bigger contribution than, a few years ago, I imagined possible.

The main part of the book has an odd format. In Part One, she takes seven Old Testament passages and seven New Testament passages, one of each in each chapter, and talks about the challenges of translating those passages, talks about what special cases come up in those passages.

In Part Two, she offers (in most cases) her own translation of the fourteen passages she considered in Part One. In Part Three, she gives a more direct transliteration of the original languages for the same passages – and a literal translation in parallel.

I would have liked to have the three parts interwoven, so that after reading about John 1 in Part One, then I’d see her translation and the transliteration right away. After all, I read the book slowly, only reading a section per day, so I’d almost forgotten what was said in the first chapter of Part One before I got to Part Two. (I’m tempted to read the whole thing again and do it that way with skipping around. Perhaps someday, I will. It’s worth looking at again.)

However, despite that quibble, this book is lovely. She does manage to convey what was found in the original language in terms of sound, literary imagery, emotion, thought and expression. Her words gave me a whole new level of insight into these passages, and a different way of thinking about them.

I have to say that she chose interesting passages: The story of David and Bathsheba paired with the Lord’s Prayer; The beginning of Genesis paired with the beginning of the gospel of John; Ezekiel’s dry bones paired with martyrs before the throne in Revelation; Ecclesiastes paired with Paul’s song of God’s great love in Romans 8; the Ten Commandments paired with the parable of the Good Samaritan; and finally a chapter on “comedy”: Jonah’s preaching to the Ninevites paired with Paul’s talk in Galatians about what those who demanded Christians be circumcised could do to themselves.

I highly recommend this book to anyone who’s studied Greek or Hebrew. But I have studied neither of those, so I also recommend it to anyone who loves the Bible – you’ll gain new appreciation of its beauty and look at it in a new light.

sarahruden.com
pantheonbooks.com

Buy from Amazon.com

Find this review on Sonderbooks at: www.sonderbooks.com/Nonfiction/face_of_water.html

Disclosure: I am an Amazon Affiliate, and will earn a small percentage if you order a book on Amazon after clicking through from my site.

Source: This review is based on a library book from Fairfax County Public Library.

Disclaimer: I am a professional librarian, but I maintain my website and blogs on my own time. The views expressed are solely my own, and in no way represent the official views of my employer or of any committee or group of which I am part.

What did you think of this book?