Harry Potter und die Feuerkelch<\/em>.<\/p>\nThe first sentence is an appropriate way to begin:
\n“‘Theeeeeeeey’re OFF!’ screamed Bagman.”
\n= \u00bbLooooooos geht’s!\u00ab, schrie Bagman.<\/em><\/p>\nThey have a name for this:
\n“bridge of his nose” = Nasenwurzel<\/em> (“Nose root”)<\/p>\n“slow motion” = Zeitlupe<\/em> (“Time magnifier”)<\/p>\n“the noise of the crowd pounded against his eardrums”
\n= das Toben der Menge gegen seine Trommelfelle pochte<\/em>
\n(“The roar of the multitude against his drumskins pounded”)<\/p>\n“Hawkshead Attacking Formation” = Falkenkopf-Angriff<\/em><\/p>\n“zoom closely together” = dicht nebeneinander dahinschwebten<\/em>
\n(“close near-one-another there-in-floated”)<\/p>\n“ploy” = T\u00e4uschung<\/em><\/p>\n“who was dancing up and down, waving her arms in the air”
\n= mit schlackernden Armen umhertanzte<\/em> <\/p>\n“lap of honor” = Ehrenrunde<\/em><\/p>\n“sulkily” = schmollend<\/em><\/p>\n“seamless” = nahtlos<\/em><\/p>\n“causing a thunderous tide of roars and applause from the green-clad supporters”
\n= was bei den gr\u00fcn gekleideten Fans eine wahre Springflut aus Jubelschreien und H\u00e4ndeklatschen ausl\u00f6ste<\/em><\/p>\n“scatter” = zerstreuen<\/em><\/p>\n“goal” = Tor<\/em><\/p>\n“gasped” = st\u00f6hnten<\/em><\/p>\n“parachutes” = Fallschirme<\/em> (“Fall-umbrellas”)<\/p>\n“descent” = Sturzflug<\/em> (“drop-flight”)<\/p>\n“huge groan” = markersch\u00fctterndes St\u00f6hnen<\/em><\/p>\n“time-out” = Auszeit<\/em><\/p>\n“Firebolt” = Feuerblitz<\/em><\/p>\n“new heart” = frischen Mut<\/em><\/p>\n“scream of rage” = Wutschrei<\/em><\/p>\n“takes to task” = kn\u00fcpft<\/em><\/p>\n“cobbing” = Schrammens<\/em> (“scarring”)<\/p>\n“penalty” = Freiwurf<\/em><\/p>\n“referee” = Schiedsrichter<\/em><\/p>\n“looking mutinous” = rebellisch gestikulierten<\/em><\/p>\n“cruel-beaked bird heads” = Vogelk\u00f6pfen mit grausamen Schn\u00e4beln<\/em><\/p>\n“scaly” = schuppige<\/em><\/p>\n“deafening” = ohrenbet\u00e4ubendes<\/em><\/p>\n“broom tail” = Besenschweif<\/em><\/p>\n“most exciting” = aufregendste<\/em><\/p>\n“had no idea” = war schleierhaft<\/em> (“was veiled”)<\/p>\n“roared” = polterte<\/em><\/p>\n“tremendous force” = enormer Wucht<\/em><\/p>\n“horde” = Meute<\/em><\/p>\n“scoreboard” = Anzeigetafel<\/em><\/p>\n“brave” = tapfer<\/em><\/p>\n“surlier” = verdrie\u00dflicher<\/em><\/p>\n“team members” = Mannschaftskamaraden<\/em><\/p>\n“blared” = dudelte<\/em><\/p>\n“shrinking” = schrumpften<\/em><\/p>\n“forlorn” = elend<\/em><\/p>\n“shrugging” = achselzuckend<\/em> (“armpit-twitching”)<\/p>\n“Quidditch World Cup itself” = Quidditch-Weltmeisterschaftspokal<\/em><\/p>\n“appreciatively” = anerkennend<\/em><\/p>\n“black eyes” = Veilchen<\/em><\/p>\n“bloody face” = blutunterlaufenen Gesicht<\/em> (“blood-under-accumulated face”)<\/p>\n“slightly duck-footed” = watschelte ein wenig<\/em> (“waddled a bit”)<\/p>\n“ear-splitting” = ohrenzerfetzendes<\/em><\/p>\n“hoarsely” = heiser<\/em><\/p>\n“twist” = Wendung<\/em><\/p>\nAnd that’s it for Chapter Eight: Irland gewinnt!<\/em><\/p>\nSo, with these words you can relive the Fu\u00dfball Weltmeisterschaft<\/em>. You can talk about the Springflut aus Jubelschreien<\/em> when Deutschland gewinnt<\/em>. You can even discuss the memorable blutunterlaufenen Gesicht<\/em> and the Tor<\/em> in Overtime.<\/p>\n
![\"HPFeuerkelch\"](\"https:\/\/sonderbooks.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/HPFeuerkelch1.jpg\")
<\/a><\/p>\n