Review of Maya Makes a Mess, by Rutu Modan

Maya Makes a Mess

by Rutu Modan

A Toon Book (Candlewick Press), 2012. 32 pages.

This book simply makes me laugh. It’s a Toon Book — a graphic novel for beginning readers. In fact, it’s specifically a Level Two Easy-to-Read Comic for Emerging Readers in grades 1-2. The series contains some excellent tips at the back for reading comics with kids.

But the story is why I enjoy it. Maya is a messy eater. And the reason that makes me laugh? Well, she eats spaghetti exactly like my son did — with bare hands. I completely understand the parents’ frustration in saying to Maya — “What if you were eating dinner with the Queen?”

So then the Queen invites Maya to dinner.

Maya is very polite. She remembers to say Please when she asks for pasta with ketchup. But when she doesn’t know which fork to use and is told to eat it the way she does at home — well, the entire dining room notices.

But this is a happy and silly story — so eventually all the dressed-up grown-ups decide to eat like Maya does. Hilarity ensues.

This book will get a kid’s focus off the laborious details of decoding words and have them enjoying the outrageously delightful story.

toon-books.com

Buy from Amazon.com

Find this review on Sonderbooks at: www.sonderbooks.com/Picture_Books/maya_makes_a_mess.html

Disclosure: I am an Amazon Affiliate, and will earn a small percentage if you order a book on Amazon after clicking through from my site.

Source: This review is based on a library book from the Fairfax County Public Library.

Disclaimer: I am a professional librarian, but I write the posts for my website and blogs entirely on my own time. The views expressed are solely my own, and in no way represent the official views of my employer or of any committee or group of which I am part.

Review of The Three Ninja Pigs, by Corey Rosen Schwartz

The Three Ninja Pigs

by Corey Rosen Schwartz
illustrated by Dan Santat

Putnam, 2012. 40 pages.

There’s a whole subgenre out there of Three Little Pigs variants, and I’ve definitely got a soft spot for them. This one doesn’t attain the heights of The Three Little Wolves and the Big Bad Pig, or David Wiesner’s The Three Pigs, but it’s definitely fun.

I don’t think I even need to tell you what happens. We’ve got three ninja pigs. The one who trains the hardest (the girl! yay!) is the one who defeats the wolf. Along the way, Corey Rosen Schwartz gives us rhymes that make us laugh instead of cringe. (Well, if you don’t love puns, you may cringe, but the rhymes are excellent. And personally, I love the puns.) Dan Santat’s square-jawed pigs are the perfect tough porkers to take on the bullying wolf.

Here’s the sister pig training:

She balanced and blocked like an expert,
and practiced her lessons nonstop.
By the time she was through,
she could break boards in two
by performing a perfect pork chop!

Okay, there’s nothing profound here, and Sister Pig manages to scare away the wolf with her ninja moves. But it’s definitely a fun addition to the subgenre. And, hey, it’s got ninjas!

Buy from Amazon.com

Find this review on Sonderbooks at: www.sonderbooks.com/Picture_Books/three_ninja_pigs.html

Disclosure: I am an Amazon Affiliate, and will earn a small percentage if you order a book on Amazon after clicking through from my site.

Source: This review is based on a library book from the Fairfax County Public Library.

Disclaimer: I am a professional librarian, but I write the posts for my website and blogs entirely on my own time. The views expressed are solely my own, and in no way represent the official views of my employer or of any committee or group of which I am part.

Review of Z is for Moose, by Kelly Bingham

Z Is For Moose

by Kelly Bingham
pictures by Paul O. Zelinsky

Greenwillow Books, 2012. 32 pages.
Starred Review

Alphabet Books are necessary preparation for a child learning to read, but they definitely have the potential to be snoozers. Here’s the most innovative alphabet book since Chicka Chicka Boom Boom.

Just before the title page we get a glimpse of all the animals and objects lined up in order, ready to go, with Zebra in charge. But Moose is excited and exuberant, and not really paying attention to Zebra’s directions. He’s the one lifting the curtain that gives us our first glimpse of the performers. After the title page, with the characters still in line, he’s poking the Lollipop with the Needle.

Things start innocently and calmly, looking like a perfectly ordinary alphabet book. Then we see “D is for Moose,” with Moose standing proudly, and a frantic Duck behind, obviously kicked off the page. Zebra tells Moose, “Moose does not start with D. You are on the wrong page.”

Moose pops in on H is for Hat, getting right in front of the camera, asking “Is it my turn yet?” The H is blocked, but the savvy child will cleverly figure out exactly what it said.

Moose continues to lurk behind or in the pictures, getting more and more excited as M draws near. Then…

“M is for Mouse”

This definitely gets a reaction. Moose throws a fit; he tries to get in the remaining pictures, and Zebra has to block him. Finally, he’s in despair — until Zebra comes up with a lovely solution. On the back endpapers, Moose asks Zebra, “Can we do that again?”

“Yes, Moose. We can do that again.”

I have no doubt at all that most preschoolers will take that as permission to start the book over again immediately.

The book has many, many details that will reward further reading. Spotting the alphabetical objects in order even when Moose gets in the way will keep children busy through many readings.

Delightful fun.

kellybinghamonline.com
paulozelinsky.com
harpercollinschildrens.com

Buy from Amazon.com

Find this review on Sonderbooks at: www.sonderbooks.com/Picture_Books/z_is_for_moose.html

Disclosure: I am an Amazon Affiliate, and will earn a small percentage if you order a book on Amazon after clicking through from my site.

Source: This review is based on a library book from the Fairfax County Public Library.

Disclaimer: I am a professional librarian, but I write the posts for my website and blogs entirely on my own time. The views expressed are solely my own, and in no way represent the official views of my employer or of any committee or group of which I am part.

Review of The Last Dragonslayer, by Jasper Fforde

The Last Dragonslayer

by Jasper Fforde

Harcourt, Boston, 2012. 287 pages.
Starred Review

Hooray! Jasper Fforde has taken his silliness, his clever quirkiness, and written a fantasy novel for young adults. The world seems fairly similar to ours — only with magic and dragons. And strange, quirky details, like marzipan mines and the poor and downtrodden marzipan addicts.

The front page of the book — right before Chapter One — tells exactly what happens:

Once, I was famous. My face was seen on T-shirts, badges, commemorative mugs, and posters. I made front-page news, appeared on TV, and was even a special guest on The Yogi Baird Daytime TV Show. The Daily Clam called me “the year’s most influential teenager,” and I was the Mollusc on Sunday‘s Woman of the Year. Two people tried to kill me, I was threatened with jail, had fifty-eight offers of marriage, and was outlawed by King Snodd IV. All that and more besides, and in less than a week.

My name is Jennifer Strange.

Jennifer Strange starts out the book managing a house full of magicians. She’s almost sixteen, a foundling, and an indentured servant, and she doesn’t have any magic herself, but their founder has disappeared, and she’s far more practical than any magic-user, so the post has fallen to her.

When a premonition comes up that the Last Dragon is about to die, the whole country (and others besides) is in uproar. Because when a dragon dies, his lands can be divided up, on a first-come, first-served basis. When it turns out to have been foreseen that Jennifer is the Last Dragonslayer, she finds herself in the very center of earth-shaking events.

This paragraph about those who work for Kazam Mystical Arts Management will give you an idea of the style:

Of the forty-five sorcerers, movers, soothsayers, shifters, weather-mongers, carpeteers, and other assorted mystical artisans at Kazam, most were fully retired due to infirmity, insanity, or damage to the vital index fingers, either through accident or rheumatoid arthritis. Of these forty-five, thirteen were potentially capable of working, but only nine had current licenses — two carpeteers, a pair of pre-cogs, and most important, five sorcerers legally empowered to carry out Acts of Enchantment. Lady Mawgon was certainly the crabbiest and probably the most skilled. As with everyone else at Kazam, her powers had faded dramatically over the past three decades or so, but unlike everyone else, she’d not really come to terms with it. In her defense, she’d had farther to fall than the rest of them, but this wasn’t really an excuse. The Sisters Karamazov could also claim once-royal patronage, and they were nice as apricot pie. Mad as a knapsack of onions, but pleasant nonetheless.

When I finished this book, I actually laughed happily. It is highly possible that you have to have a similar sense of humor to truly enjoy Jasper Fforde’s work, but I certainly do. This book definitely stands alone just fine, and the story is complete in itself. All the same, I’m very happy to see “The Chronicles of Kazam, Book One” on the title page, because it will definitely be fun to visit this world again.

I suspect that fans of Jasper Fforde’s books for adults will enjoy this one as well. The quirkiness and esoteric references are toned down a tiny bit, the book is shorter and the protagonist younger, but the flavor is the same. And I do hope that it will capture some fans for him much younger than before. Who says high fantasy has to be deadly serious? This is a book that will make nerdy teens laugh, and I say that with utmost respect.

Buy from Amazon.com

Find this review on Sonderbooks at: www.sonderbooks.com/Teens/last_dragonslayer.html

Disclosure: I am an Amazon Affiliate, and will earn a small percentage if you order a book on Amazon after clicking through from my site.

Source: This review is based on a library book from the Fairfax County Public Library.

Disclaimer: I am a professional librarian, but I write the posts for my website and blogs entirely on my own time. The views expressed are solely my own, and in no way represent the official views of my employer or of any committee or group of which I am part.

Please use the comments if you’ve read the book and want to discuss spoilers!

Review of The Three Little Aliens and the Big Bad Robot, by Margaret McNamara and Mark Fearing

The Three Little Aliens and the Big Bad Robot

by Margaret McNamara
illustrated by Mark Fearing

Schwartz & Wade Books, New York, 2011. 36 pages.

There’s a nice tradition of three little pigs take-offs in picture books. My favorite is still The Three Little Wolves and the Big Bad Pig, by Eugene Trivizias and Helen Oxenbury, but another fabulous choice is The Three Pigs, by David Wiesner, which won the Caldecott Medal. At our library, a recent summer reading favorite was The Three Little Fish and the Big Bad Shark, by Ken Geist and Julia Gorton, and this book is in that vein.

The Three Little Aliens and the Big Bad Robot is simply fun. From the beginning, it makes me want to read it aloud:

Once there was a mama alien who had three little aliens. They were called Bork, Gork, and Nklxwcyz.

Mama sends them off into the universe to find a planet of their own (but urges them to call every once in awhile), but she warns them to beware of the Big Bad Robot.

Where this book will especially please young outer space buffs is when the little aliens go looking for a home. They pass all the planets in our solar system. The artist uses coloration from NASA photographs, and though the Author’s Note at the end does make no claims that this is a science book, they did try to portray the planets as accurately as possible.

Now, never mind that they are going at the speed of light, yet the Big Bad Robot keeps gaining on them. Never mind that the sizes of the aliens and planets are all out of proportion. This is a fun story with cute aliens, and a nice message: Always stick together.

And it’s fun to read aloud! Here’s the part where the little aliens are together, being confronted by the Big Bad Robot:

No sooner had Bork and Gork slammed Nklxwcyz’s solid space-rock door than they heard the Robot rumbling.

“Little alien! Little alien!” he queeked. “LET ME COME IN!”

“Not by the slime on my chinny chin chin!” cried Nklxwcyz.

“Then I will smack and crack and whack your house down!” zeeped the Robot.

Buy from Amazon.com

Find this review on Sonderbooks at: www.sonderbooks.com/Picture_Books/three_little_aliens.html

Disclosure: I am an Amazon Affiliate, and will earn a small percentage if you order a book on Amazon after clicking through from my site.

Source: This review is based on a library book from the Fairfax County Public Library.

Review of Another Brother, by Matthew Cordell

Another Brother

by Matthew Cordell

Feiwel and Friends, New York, 2012. 36 pages.

At last! A picture book that features a family with 13 children! Okay, they’re sheep, but still, it’s a gap that needed filling.

If a human child thinks he has it bad when he loses his parents’ focus, he can imagine what it’s like for Davy. “For four glorious years, Davy had Mom and Dad all to himself.” But then Davy gets a brother, then another and another, until finally he has twelve little brothers.

Now, I do have a big peeve with this book. The brothers are specifically mentioned as coming one at a time — but they are all pictured as the same age, and going through the same stages at the same time. Um, that’s NOT how big families work.

But that’s not really the point. The point is Davy’s got twelve little brothers, all mimicking him and getting in his way and being annoying.

“It’s only a phase, Davy,” Mom said. “Because you’re the oldest, your brothers look up to you.”

“When they get old enough,” said Dad, “your brothers will have their own interests. Then they won’t copy you.”

The book isn’t meant to be realistic. It takes a sibling problem and makes it hilarious by taking it to the extreme and illustrating it with completely silly pictures.

So if a child thinks he’s got it bad with an annoying little brother or sister, he can just imagine what it’s like for Davy. I guarantee that if you do find a kid who has twelve younger brothers like Davy, he will be far too old for this book, so Davy’s problems will definitely look extreme. Nothing like a bit of perspective!

matthewcordell.com
mackids.com

Buy from Amazon.com

Find this review on Sonderbooks at: www.sonderbooks.com/Picture_Books/another_brother.html

Disclosure: I am an Amazon Affiliate, and will earn a small percentage if you order a book on Amazon after clicking through from my site.

Source: This review is based on a library book from the Fairfax County Public Library.

Sonderling Sunday – Chapter 9 – Der Orden der Seltsamen Sonderlinge at Last!

It’s time again for Sonderling Sunday! That time when I play with language by looking at James Kennedy‘s choice turns of phrase in The Order of Odd-Fish and how they are translated into German in Der Orden der Seltsamen Sonderlinge. We look at all the things you’d really like to be able to say in German!

Today I’m part way into Chapter 9, when Jo finally meets The Order of Odd-Fish. I’m on page 82 in English, and Seite 105 auf Deutsch.

We start off with a handy-dandy phrase that’s actually shorter in German, for once!
“dressed in tails” = im Frack

“unkempt” = ungebärdigen

“alarmingly tiny teeth” = beunruhigend winzige Zähne (unrestfully tiny teeth)

Here’s a good one, and candidate for longest word, at 18 letters:
“blare of trumpets” = Fanfarengeschmetter

And I love this one we’ve already seen:
“great shout” = Jubelschrei

“a bejeweled bib” sounds less silly in German: einer juwelenbesetzten Krawatte

Another one that gains a little dignity in translation:
“a trailing cape that looked like a doily gone berserk for seven feet” = ein Häkeldeckchen grö?enwahnsinnig geworden und hätte sich auf zwei Meter ausgedehnt (“a crocheted blanket gone hugely insane and extending behind them for two meters”)

I always like alliteration:
“clinking and jangling” = klingelten und klapperten

More about the trumpets, including an even longer word:
“The trumpets died down” = Die Trompetengeschmetter verstummte

“a multitiered mountain of buttons and bows and collars and jewelry and bustles” = einem vielschichtigen Werk aus Knöpfen, Schleifen, Kragen, Schmuck, Tournüren

“a billowing, flapping, teetering mass of crepe and silk and velvet” = einem wogenden, wehenden, schwankenden Berg aus Krepp, Seide und Samt

“imprisoned in a gigantic, nightmarish wedding cake” = in einen gigantischen, albtraumhaften Hochzeitskuchen eingesperrt

(Come on, doesn’t that just make you want to read the book?)

“firmly” = unerschütterlich

“Jo was starving” = Jo hatte einen Mordshunger (“Jo had a death-hunger.” I like that! Means the same thing, but a fresh take on it, nicht?)

“with a mild pork-plum flavor” = Sie schmeckte ein bisschen nach Schwein und Pflaumen (Well, usually German takes a few more words, I must admit.)

“wrinkles” = einige Falten aus ihrem Gesicht (“some folds on her face”)

“It is a pleasantly futile task.” = Es ist eine höchst erfreulich vergebliche Aufgabe.

“accuracy” = Genauigkeit

“to dither about” = herumzutändeln (I’m so glad I know how to translate that!)

“charter” = Gründungsurkunde (“founding certificate”)

Oh, and here’s a good sentence to say:
“The bit about dithering is the most important.” = Der Teil mit dem Tändeln ist der wichtigste.

“a society of ditherers” = eine Gesellschaft von Tändlern

Oh, and the response is worth quoting the full paragraph:

“You know — fiddling about, puttering, loafing. The Order of Odd-Fish has a long and distinguished history of dithering. Sir Oliver is the world’s foremost authority.”

Auf Deutsch:

»Ihr wisst schon, herumtrödeln, faulenzen, Zeit verbummeln. Der Orden der Seltsamen Sonderlinge hat eine lange und würdevolle Geschichte des Tändelns. Sir Oliver ist tändeltechnisch die führende Autorität weltweit.«

Now, you have to wonder if the word tändeltechnisch has ever been used before. It’s basically saying that on the technicalities of dithering, Sir Oliver is the foremost authority worldwide.

Breaking down the other key phrases, we have, of course:
“fiddling about” = herumtrödeln
“puttering” = faulenzen
“loafing” = Zeit verbummeln (“time idling away”)

Oh, and the title of Sir Oliver’s book provides us yet more:
Puttering, Muddling, and Mucking About: An Inquiry into Idleness” becomes Tändeln, Bummeln und Herumtrödeln: eine Untersuchung über den Mü?iggang

Now, they’re clearly using some of the same German words for different English ones. Perhaps they don’t have as many different words for dithering as English does? Knowing the German character of industry, I wouldn’t be surprised. But you definitely get the idea!

Speaking of Zeit verbummeln, my timer informs me I’ve already been at this an hour. There is much much delightful frippery left in the chapter, but I must stop for today.

Summing up, I hope this installment has given you insight into tändeltechnisch.

Longest word: Trompetengeschmetter
Shorter in German: im Frack
Most useful: einen Mordshunger

And of course summing up today’s entire discussion: Der Teil mit dem Tändeln ist der wichtigste.

May your herumzutändeln cause you a great Jubelschrei!

Bis zum nächsten Mal!

Review of Pete the Cat and His Four Groovy Buttons, by Eric Litwin and James Dean

Pete the Cat and His Four Groovy Buttons

story by Eric Litwin
created and illustrated by James Dean

Harper, 2012. 36 pages.
Starred Review

I’m afraid I resisted Pete the Cat a little bit. Even after our brilliant Early Literacy Coordinator demonstrated reading the book at a Youth Services meeting. It clearly will make a good read aloud, but I found out about it right before I was laid off from the library, and I haven’t done a storytime since. The second Pete the Cat book was Pete the Cat: Rocking in My School Shoes, and it was good, too, but I still wasn’t won over.

I was convinced enough that I had to check out Pete the Cat and His Four Groovy Buttons, and this time, yes, I’m completely a fan.

It’s got the same ingredients as the others: Teaching simple concepts and a song that repeats to which kids are absolutely sure to sing along. This time, the concept is math! Huzzah!

Here’s how the beginning goes:

Pete the Cat put on his favorite shirt with four big, colorful, round, groovy buttons.
He loved his buttons so much, he sang this song:

“My buttons, my buttons,
my four groovy buttons.
My buttons, my buttons,
my four groovy buttons.”

POP!

OH NO!

One of the buttons popped off and rolled away.
How many buttons are left?

THREE
3
4 – 1 = 3

Did Pete cry?
Goodness, no!
Buttons come and buttons go.

He kept on singing his song:
“My buttons, my buttons,
my three groovy buttons….”

You get the idea! It’s catchy, it’s got math, and it even teaches a lovely lesson in being content.

Best of all, silly me, I was surprised at what Pete found after every single button had popped off! A simply perfect touch, and I should have seen it coming. It’s definitely all good!

And the lesson at the end is one we will all do well to take to heart:

I guess it simply goes to show that stuff will come and stuff will go.
But do we cry?
Goodness, NO!
We keep on singing.

What better reminder than this catchy picture book?

Keep on singing!

petethecat.com
ericlitwin.com
harpercollinschildrens.com/petethecat

Buy from Amazon.com

Find this review on Sonderbooks at: www.sonderbooks.com/Picture_Books/four_groovy_buttons.html

Disclosure: I am an Amazon Affiliate, and will earn a small percentage if you order a book on Amazon after clicking through from my site.

Source: This review is based on a library book from the Fairfax County Public Library.

Review of What Animals Really Like, by Fiona Robinson

What Animals Really Like

by Fiona Robinson

Abrams Books for Young Readers, New York, 2011.
Starred Review

If you like silly picture books; if you like reading books that make kids giggle, this is just the book.

When a child is big enough to know basic animal facts, know how books use rhyme to give you hints, he’s going to appreciate the surprises here.

Mr. Herbert Timberteeth, a beaver, is preparing for a big event. There’s an elaborate fold-out of many animals assembled on stage, dressed in their finest. Mr. Timberteeth is the conductor.

The song begins, with the groups of animals singing:

“We are lions, and we like to prowl.
We are wolves, and we like to howl.
We are pigeons, and we like to coo.
We are cows, and we like to . . . *turn page*

“. . . dig.”

Mr. Timberteeth tries to ignore it and move on. The next page:

“We are monkeys, and we like to play.
We are horses, and we like fresh hay.
We are worms, and we like to wiggle.
We are warthogs, and we like to . . .

“. . . blow enormous bubbles.”

Eventually, the animals decide they aren’t going to sing about what Mr. Timberteeth thinks they like, but about what they really like. Thus, a truly silly song begins. It doesn’t rhyme, but the pictured antics are hilarious. In fact the silly details in the pictures will reward reading this book again and again.

Only for silly readers.

Buy from Amazon.com

Find this review on Sonderbooks at: www.sonderbooks.com/Picture_Books/what_animals_really_like.html

Disclosure: I am an Amazon Affiliate, and will earn a small percentage if you order a book on Amazon after clicking through from my site.

Source: This review is based on a library book from the Fairfax County Public Library.

Review of Stuck, by Oliver Jeffers

Stuck

by Oliver Jeffers

Philomel Books, New York, 2011. 36 pages.
Starred Review
2011 Sonderbooks Stand-out: #2 Picture Books

Reading this picture book made me laugh out loud, and then, of course, try to get everyone around me to read it.

“It all began when Floyd’s kite became stuck in a tree. He tried pulling and swinging, but it wouldn’t come unstuck.

“The trouble

    REALLY

began when he threw his FAVORITE SHOE to knock the kite loose. . .

“. . . and THAT got stuck too!”

Floyd throws more and more things up in the tree. The pictures help make the predicament hilarious. And there are some surprising reflections: “Cats get stuck in trees all the time, but this was getting ridiculous.”

There are a couple of times we think he’s doing something constructive, like fetching a ladder.

“. . . and up he threw it.

“I’m sure you can guess what happened.”

Floyd throws more and more things into the tree, getting bigger and more ridiculous things all along the way. My favorite one is “A curious whale in THE WRONG PLACE at THE WRONG TIME to knock down the lighthouse…”

The pictures remind me very much of the video game where you collect things by rolling over them as progressively bigger things get stuck.

Well, this is another book I don’t want to say too much and ruin it for you. Me telling you the story isn’t nearly as funny as the words and pictures of this book discovered together. Anybody who’s old enough to ever have gotten something stuck in a tree will enjoy this book.

Buy from Amazon.com

Find this review on Sonderbooks at: www.sonderbooks.com/Picture_Books/stuck.html

Disclosure: I am an Amazon Affiliate, and will earn a small percentage if you order a book on Amazon after clicking through from my site.

Source: This review is based on a library book from the Fairfax County Public Library.