Review of The Unselected Journals of Emma M. Lion, Volume 4, by Beth Brower

Fiction Review, Historical, Starred Review 0

The Unselected Journals of Emma M. Lion

Volume 4

by Beth Brower

Rhydon Press, 2021. 191 pages.
Review written July 27, 2024, from my own copy, purchased via amazon.com
Starred Review

Oh, how I love Emma Lion! I have to again thank my sister Becky for introducing me, but this volume 4 is the first one I purchased on my own after Becky gifted me the first three. It’s pretty sneaky – each volume is only about 200 pages long, so you think it won’t take you any time at all, but then you find yourself reaching for the next book as soon as you finish. I’d forced myself to read a book in between Volumes 3 and 4, but I’ve had enough of that and will be picking up Volume 5 tonight. By the time I’ve finished all seven volumes I currently own, I’ll have read more than a thousand pages – all in bite-size pieces.

Emma M. Lion is a twenty-year-old young lady of St. Crispian’s region in London, and this set of her journals covers September 1, 1883, to October 31. And yes, St. Crispian’s has some interesting traditions for All Saint’s Eve.

I said after Volume 1 that I wasn’t sure whom Emma is going to end up marrying, but by now I have hopes. However, this book is remarkable in that it portrays a young lady building a solid and wonderful friendship with three eligible young men at the same time – and those men are friends with each other.

In this volume her aunt is out of town, so Emma’s freed up from most social engagements, though plans are still going for her cousin’s upcoming Season in which she is to get six or seven offers of marriage, according to the plan. But meanwhile, the scoundrel Jack takes her up on her side of the bargain she made, with amusing and slightly scandalous results. But as the book ends, her friends help her deal with the burial of her lost love’s remains, when his family gets those back from Afghanistan. The poignancy of that part carried the book far beyond the wit and situational comedy of so much of the journals.

I won’t say much because yes, you have to start with Volume 1. But yes, this saga will pull you in and delight you.

bethbrower.com

Buy from Amazon.com

Find this review on Sonderbooks at: www.sonderbooks.com/Fiction/emma_m_lion_4.html

Disclosure: I am an Amazon Affiliate, and will earn a small percentage if you order a book on Amazon after clicking through from my site.

Disclaimer: I am a professional librarian, but the views expressed are solely my own, and in no way represent the official views of my employer or of any committee or group of which I am part.

What did you think of this book?

Review of The Ship in the Window, written by Travis Jonker, illustrated by Matthew Cordell

Animal Characters, Picture Book Review, Starred Review 0

The Ship in the Window

written by Travis Jonker
illustrated by Matthew Cordell

Viking (Penguin Random House), 2024. 40 pages.
Review written September 6, 2024, from a library book.
Starred Review

First, I have to give a disclosure: The author of this book, Travis Jonker, is a friend of mine, or at least a librarian acquaintance. When we see each other at library conferences, we smile and say Hi! So — I’m for sure going to like his books, and I continue to be excited for him that he’s writing books that are getting published.

But let me tell you about his latest. The illustrator is Caldecott Winner Matthew Cordell – so you know it’s going to be good!

The story is simple. Who among us hasn’t looked at an intricately crafted miniature ship and wondered if it could actually sail? In this book, the participants find out!

The story opens in wordless pictures before the title page. We see house close to the shore, and then inside the house, a man is carefully crafting a miniature ship. We see a boy by his side, looking on, and if you look closely, you’ll also see a mouse.

When the story opens, we get the viewpoint of the mouse, Mabel, who lives in the house with the man and the boy – and the magnificent untouched ship in the window.

Mabel knew it was the man’s prized possession because she had watched him spend months building it, carefully perfecting every last detail.

He wouldn’t even let the boy help.

Mabel wonders if it could sail like a real ship. She daydreams about being the captain of this ship. She can see that the boy shares in her wondering.

And then one night, the door gets left open, and Mabel sees her chance to find out!

This book is about Mabel’s adventure that night and what happens when the man discovers the ship is gone. (His alarm is expressed, but the ending softens it beautifully.)

This is simply a lovely little book about imagination and adventure. And new friends.

TravisJonkerBooks.com
MatthewCordell.com
Penguin.com/kids

Buy from Amazon.com

Find this review on Sonderbooks at: www.sonderbooks.com/Picture_Books/ship_in_the_window.html

Disclosure: I am an Amazon Affiliate, and will earn a small percentage if you order a book on Amazon after clicking through from my site.

Disclaimer: I am a professional librarian, but the views expressed are solely my own, and in no way represent the official views of my employer or of any committee or group of which I am part.

What did you think of this book?

Review of Hearts That Cut, by Kika Hatzopoulou, read by Mia Hutchinson-Shaw

Audiobooks, Paranormal, Starred Review, Teen Fiction Review 0

Hearts That Cut

by Kika Hatzopoulou
read by Mia Hutchinson-Shaw

Listening Library, 2024. 12 hours, 20 minutes.
Review written June 27, 2024, from a library eaudiobook.
Starred Review

Let me start out by saying that I love the recent trend of fantasy duologies instead of trilogies. Honestly, I’m probably more delighted with it because I’d gotten used to trilogies, so every time I pick up a second book expecting a dark middle act and instead get a triumphant ending and don’t have to wait for more – I’m almost giddy with delight.

I’ve also found that books where I had reservations about the first one in the series, especially world-building details (How would that really work?) – I forget about those reservations when I read the second book probably because I’ve gotten used to the ideas and am now ready to treat them as underlying assumptions. This happened recently with Ghostsmith and happened again with Hearts That Cut. I don’t think this is a flaw in the authors’ world-building. I think it’s my tendency to be highly critical of world-building when it’s first presented to me. In the case of this book’s predecessor, Threads That Bind, it was hard for me to get on board with a world where invisible threads connect people with everything they love. Our heroine, Io, has the ability to see those threads – and cut them. All I could think about was how hopelessly tangled those threads would get. But in this book, I’d already accepted the idea and the magic governing it, and wasn’t worried about that.

Another quibble with the original is the existence of the Otherborn – descendants of gods with specific powers. First off, there are just a multitude of different types of Otherborn, all with a different color shining in their eyes when they exercise their powers, and how would anyone remember them all? But more unrealistic is that certain Otherborn – such as Io’s family – always have a certain number of siblings. And it’s not like Io and her sisters were triplets. What if their parents hadn’t actually wanted to have three kids? Would Io’s older siblings not have gotten their powers? And how are there so many different Otherborn with specific numbers of siblings? Like the nine Muse sisters, for crying out loud? How does that work out?

But I actually didn’t think much about all that when I was listening to this book. (I thought about it again when I went to write this review. Probably shouldn’t have!) And I ended up loving this book. There’s some time manipulation involved in the plot (because of specific powers by certain individuals), and I usually don’t like that – but in this case it was handled well, as a problem to be solved, and I loved how it all came together.

As the book opens, Io is traveling through the Wastelands with Bianca, the former Mob Queen of Alante, who has been turned into a wraith with a severed life thread. She’s trying to track down the gods who ordered the deaths at the end of the last book, and she has hold of a gold thread leading her in that direction. But that plan gets stymied.

She’s left behind Edei, the young man she’s connected to with a Fate thread, and worries that the thread is fraying. Does Edei not want to be with her? And does he feel manipulated into loving her?

I like the way the plot progresses – though I don’t want to give away anything from the first book. I like the community spirit in the Wastelands that Io and Bianca find among people fleeing the many natural disasters gripping their continent. And I like the scrappy band of folks who eventually assemble and who try to make things right against all odds.

So whatever you may think about the likelihood of a world featuring fabulously gifted descendants of the gods in a post-apocalyptic landscape – Kika Hatzopoulou gives us plenty of depth and insights about such a world. I was a bit ambivalent after the first book, but I’m so glad I read on, because now I’m convinced the two make a magnificent story about the resilience of humanity itself.

kikahatzopoulou.com

Buy from Amazon.com

Find this review on Sonderbooks at: www.sonderbooks.com/Teens/hearts_that_cut.html

Disclosure: I am an Amazon Affiliate, and will earn a small percentage if you order a book on Amazon after clicking through from my site.

Disclaimer: I am a professional librarian, but the views expressed are solely my own, and in no way represent the official views of my employer or of any committee or group of which I am part.

What did you think of this book?

Review of Splinter and Ash, by Marieke Nijkamp

Children's Fiction Review, Fantasy, Starred Review 0

Splinter & Ash

by Marieke Nijkamp

Greenwillow Books, September 2024. 345 pages.
Review written July 7, 2024, from an Advance Reader Copy.
Starred Review

Oh, this book is a delightful start to a middle grade fantasy trilogy. The title characters are both twelve years old. Princess Ash has just come back to her kingdom after years learning with her aunt. And the court doesn’t seem to think that she measures up. She has joints that always want to pop out, her health is fragile, and she walks with a cane and wears braces. In our world, I think we’d say she has Ehler-Danlos syndrome, but in her world she’s called a cripple, and not good enough to be a princess by the unkind. Even her own brother is disappointed in her.

Splinter wants to be a squire more than anything. But everyone says that girls can’t be squires. Splinter doesn’t feel like a girl, and the word “boy” isn’t quite right for them either – but Splinter does know that being a squire feels absolutely right and they want to protect the princess.

There is a war going on, and some nobles may be taking the side of the empire against the queen. When Ash becomes a pawn in intrigues against the crown, both Ash and Splinter get a chance to prove themselves – but it’s not going to be easy.

Not only did this book give us a great story about characters we’re rooting for, it also set up situations for the rest of the trilogy with the kingdom possibly in the balance.

The only trouble with starting a trilogy with an Advance Reader Copy is I’m going to have to wait far too long to hear more about these characters.

mariekenijkamp.com

Buy from Amazon.com

Find this review on Sonderbooks at: www.sonderbooks.com/Childrens_Fiction/splinter_and_ash.html

Disclosure: I am an Amazon Affiliate, and will earn a small percentage if you order a book on Amazon after clicking through from my site.

Disclaimer: I am a professional librarian, but the views expressed are solely my own, and in no way represent the official views of my employer or of any committee or group of which I am part.

What did you think of this book?

Review of Making It So, by Patrick Stewart, read by the Author

Audiobooks, Nonfiction Review, Starred Review, True Stories 0

Making It So

by Patrick Stewart
read by the Author

Simon & Schuster Audio, 2023. 18 hours, 50 minutes.
Review written August 16, 2024, from a library eaudiobook.
Starred Review

I have no idea what took me so long to get this audiobook listened to, except maybe that since it came out in October 2023 when I was busy reading for the Morris Award, I may not have put it on hold, and then forgot when that reading was done. Anyway, I finally made up for lost time – and what a treat!

Understand that I’m a big Star Trek: Next Generation fan. My then-husband and I watched the show avidly, beginning some time in the third season, I believe. And on one of our car trips from Illinois to Phoenix, Arizona, for Christmas in the early 1990s, we listened to an audiobook on cassettes of Patrick Stewart reading Charles Dickens’ A Christmas Carol. That was in the days before I even listened to audiobooks, but that one had my rapt attention.

So when I learned that he’d written an audiobook and reads it himself, you better believe I wanted to listen to it! 19 hours of listening to Patrick Stewart’s voice? Yes, please!

So it was fun to learn that the accent I know and love is not the one he was born with. He grew up very poor in Yorkshire, and learned the “BBC” accent in theater school. Everything about his childhood was fascinating. He had an abusive father, yet both his parents supported him going to theater school, and he got a scholarship from the local community to attend. He blames Margaret Thatcher for the fact that such scholarships aren’t available to young aspiring actors today.

Of course, my favorite parts were him talking about acting on Star Trek: Next Generation. He barely knew what Star Trek was when he was suggested for the part, though his kids had avidly watched the original series and were duly impressed.

My least favorite parts were learning about him cheating on his first two wives, and I was prepared to be judgmental when I learned his third wife is younger than his son. But then I thought – wait a second, someone my age or younger is married to Patrick Stewart? Okay, I can believe that she’s in love with him. And why would he mind marrying a much younger woman? He kept mentioning her throughout the book, and is clearly happy and in love and still happily working in theater, always striving to accomplish more – and I can only be happy for him.

He’s lived – and is still living – a rich, full, and interesting life. It was a delight to get a window into all that he’s experienced.

The audiobook ended with an excerpt from A Christmas Carol. Made me want to listen to that audiobook all over again.

Buy from Amazon.com

Find this review on Sonderbooks at: www.sonderbooks.com/Nonfiction/making_it_so.html

Disclosure: I am an Amazon Affiliate, and will earn a small percentage if you order a book on Amazon after clicking through from my site.

Disclaimer: I am a professional librarian, but the views expressed are solely my own, and in no way represent the official views of my employer or of any committee or group of which I am part.

What did you think of this book?

Review of Escaping Mr. Rochester, by L. L. McKinney

Historical, Teen Fiction Review 0

Escaping Mr. Rochester

by L. L. McKinney

HarperTeen, 2024. 337 pages.
Review written September 4, 2024, from a library book.

If you’ve read my reviews for very long, you probably know that I love retellings and reimaginings. My favorites are the ones where you think, “Oh! That could be what *really* happened!” — telling the same events from a different perspective that casts things in a whole new light.

Now, I also have to confess that as a teen, Jane Eyre was one of my all-time favorite novels. Yes, as a romance. Coming back to it as an adult, especially with the help of retellings, I’m a little horrified by that opinion.

Escaping Mr. Rochester was a reimagining of Jane Eyre, not a retelling. A whole lot of details were changed, but the skeleton of the story was the same. Our main character is Jane Eyre, coming to be a governess to the young ward of Mr. Rochester at Thornfield Hall. Unbeknownst to Jane, Mr. Rochester has locked up his wife Bertha, and is keeping her in the attic, with the help of an elderly servant tending her. Jane hears strange noises that everyone else denies.

All that big picture is the same as in Jane Eyre, but very few of the details match. The Mr. Rochester of this book is simply a villain, through and through. And something of a cardboard one. His motivation for everything he does is to pay gambling debts. Jane is repulsed from the moment she sees him. She finds out about Bertha fairly early on, and the two of them manage to spend time together, lay plans (to escape, of course) – and fall in love. Of course, plans in a house ruled by such a villain don’t always run smoothly.

Don’t get me wrong – the story is a whole lot of fun. I would have enjoyed a few more nods to original. Like meeting Mr. Rochester when he falls from his horse. And him being somewhat more charming to Jane to start, maybe. Of course, I admire in this Jane that she’s not in a hurry to cozy up to her employer and has a great concept of what’s appropriate in that situation. But part of the power of the original is that you really can see how a sheltered Jane would fall for him. This Mr. Rochester was pretty one-dimensional in his evil. Adele, too, in this version didn’t consistently act or talk like a child.

So this book is not up there with my absolute favorite Jane Eyre spin-off, Reader, I Murdered Him, which has the events of the book all happen as portrayed, but show us Adele after she’s grown up and sent to boarding school. And that one shows a more subtly sinister Mr. Rochester.

However, all that said – this was a fun story, using the basic skeleton of Jane Eyre to show us Jane and Bertha outwitting an evil and contemptible Mr. Rochester and ultimately triumphing over him. And yes, there’s an appropriate use of fire.

llmckinney.com
epicreads.com

Buy from Amazon.com

Find this review on Sonderbooks at: www.sonderbooks.com/Teens/escaping_mr_rochester.html

Disclosure: I am an Amazon Affiliate, and will earn a small percentage if you order a book on Amazon after clicking through from my site.

Disclaimer: I am a professional librarian, but the views expressed are solely my own, and in no way represent the official views of my employer or of any committee or group of which I am part.

What did you think of this book?

Review of A Million Dots, by Sven Völker

Children's Nonfiction Review, Mathematical, Starred Review 0

A Million Dots

by Sven Völker

Cicada Books Limited, 2019. 44 pages.
Review written March 24, 2020, from a library book
Starred Review

Now you and your kids can both explore exponential growth!

The first spread of this book shows the numeral 1, the word one, and one dot – in this case, the graphic artist has made it the top of a tree.

The next spread: 1 + 1 = 2, two, and two green treetop-dots.

The next spread: 2 + 2 = 4, four, and now the dots are smaller, four red apples.

Each time you turn the page, the number of dots you can see doubles and the dots get smaller. And the artist makes pictures out of them. The picture on the front cover with dots as freckles is the picture for 256.

When it gets to 524, 288, it takes a long fold-out page to show all the dots, even though they’re very small, and they’re even smaller on the other side with 1,048,576 dots.

I love the idea of this, because I’m a firm believer that people simply don’t understand how big a million is. In fact, I’ve got a little problem with using the 256 picture on the cover, because children might think that’s a million dots. And once it does show a million, the dots are so small my old eyes aren’t even sure which parts of the picture are dots and which aren’t. You couldn’t really explain it from the front of a room in storytime.

So for storytimes, I still prefer How Many Jelly Beans?, by Andrea Menotti, which also has a fun story to go along with the big numbers. But for kids to explore and wonder over the numbers by themselves or in small groups? This book is marvelous.

And this is a good time to try to understand that when you’re talking exponential growth, numbers get big very, very quickly.

Buy from Amazon.com

Find this review on Sonderbooks at: www.sonderbooks.com/Childrens_Nonfiction/million_dots.html

Disclosure: I am an Amazon Affiliate, and will earn a small percentage if you order a book on Amazon after clicking through from my site.

Source: This review is based on a library book from Fairfax County Public Library.

Disclaimer: I am a professional librarian, but the views expressed are solely my own, and in no way represent the official views of my employer or of any committee or group of which I am part.

What did you think of this book?

Review of Nora Goes Off Script, by Annabel Monaghan, read by Hillary Huber

Audiobooks, Contemporary, Fiction Review, Romance, Starred Review 0

Nora Goes Off Script

by Annabel Monaghan
read by Hillary Huber

Penguin Audio, 2022. 6 hours, 57 minutes.
Review written July 29, 2024, from a library eaudiobook.
Starred Review

First, thanks to my friend, the librarian Amanda Sealey, for mentioning this author in a post. Yes, it’s an unashamed romance novel, and this book left me feeling happy – and also happy about my own life and my choices. So that’s a win!

Nora, our heroine in this story writes movie scripts for the Romance Channel. They always follow a formula and always turn out happy. The formula involves a big-city person meeting a person from the country and at first they butt heads, but they fall in love. Big City Person gets involved with the small community and helps with planning an important community event. But then BCP leaves, the one left behind is heartbroken – but something gives BCP an epiphany and they show up at the community event and they kiss and live happily ever after.

Well, this book didn’t *exactly* follow that pattern. But it was pretty darn close. All the same, there was enough introspection and thoughtfulness that it got me thinking about my own life and what love means and standing on your own and learning to let go and all sorts of other good things. And that made it rise above the formula for a win.

As the book opens, a movie company is taking over Nora’s yard and tea house to make a movie. But this time, it’s not for the Romance Channel. After Nora’s husband left her two years ago, she wrote a script about it, not following the formula, not bringing the guy back. And a big Hollywood producer picked it up. So two of the biggest stars in Hollywood are portraying Nora and her husband.

And then the big star sticks around. At first they butt heads, but soon fall in love. He starts helping with a community event – Nora’s fifth grade son’s play. Things are going according to the script, until they don’t.

A lot of the power in this book comes when Nora feels like she’s the kind of person people leave, and she figures out how to cope, with help from her friends. It hadn’t been as bad when her husband left, because things had died between them long before. Nora’s coping doesn’t come easily or flippantly, and I appreciated that.

I think it speaks well of the book that it got me thinking of my own life. My own divorce was much much harder, because I was very much still in love with my husband. For me, it’s now almost 20 years later, and it was nice to think about all the freedom I have as a woman on my own with a career I love – and I enjoyed that this book ticked off those reflections. I’m glad the romance part turned out happier for Nora, though!

annabelmonaghan.com

Buy from Amazon.com

Find this review on Sonderbooks at: www.sonderbooks.com/Fiction/nora_goes_off_script.html

Disclosure: I am an Amazon Affiliate, and will earn a small percentage if you order a book on Amazon after clicking through from my site.

Disclaimer: I am a professional librarian, but the views expressed are solely my own, and in no way represent the official views of my employer or of any committee or group of which I am part.

What did you think of this book?

Review of We Are Definitely Human, by X. Fang

Delightfully Silly, Picture Book Review, Starred Review 0

We Are Definitely Human

by X. Fang

Tundra Books, 2024. 48 pages.
Review written August 29, 2024, from a library book.
Starred Review

This book is every bit as good as you would suspect by seeing the front cover. A book I had to share with my co-workers, it’s so much fun.

When Mr. Li wakes up in the night because of a loud crash, he goes outside with his dog and a flashlight and sees three creatures who greet him with the words, “Hello. We are DEFINITELY human.”

After some stares in both directions, we get this exchange:

“Okay, if you say so,” Mr. Li finally replied. “But what are y’all doing here?”
“Our . . . car . . . broke down, and we need materials to fix it,” said the tall one.
“It’s past midnight! There are no stores open now,” Mr. Li replied.
Disappointed, the three strangers turned to walk back into the dark night.

As they slink off toward the next page, a page turn gives us a reversal:

But Mr. Li was a kind human,
and he did what kind humans do.
He offered to help.

They spend the night at his house (to the surprise of Mrs. Li in the morning), have breakfast (doing bizarre things with food), tell about themselves (in suspect ways), and then go with Mr. Li to the store, as promised.

The people in the store thought there was something unique about the three visitors.
“Hello. We are DEFINITELY human,” announced the short one.
“They’re from Europe,” Mr. Li added.

The people in the store were all kind humans,
and they did what kind humans do.
They offered to help the visitors fix their car.

Of course, the words in this story are fun, but the pictures of the strangers doing strange things make the book just perfect.

But I especially love the ending. Not to give it away, but my favorite line in the whole book is this one:

But wherever they went,
they would remember kind humans
and do what kind humans do —
offer help to those in need.

I can’t think of a better message to be found in such a delightfully silly picture book.

xfang.studio
penguinrandomhouse.ca

Buy from Amazon.com

Find this review on Sonderbooks at: www.sonderbooks.com/Picture_Books/we_are_definitely_human.html

Disclosure: I am an Amazon Affiliate, and will earn a small percentage if you order a book on Amazon after clicking through from my site.

Disclaimer: I am a professional librarian, but the views expressed are solely my own, and in no way represent the official views of my employer or of any committee or group of which I am part.

What did you think of this book?

Sonderling Sunday – Das Buch der Tausend Tage

Sonderling Sunday 0

It’s time for Sonderling Sunday! The time to be nerdy and play with language by looking at the German translation of children’s books – sort of a silly phrasebook for unserious travelers.

Today we’re looking at Das Buch der Tausend Tage, the translation of one of my very favorite books, Shannon Hale‘s Book of a Thousand Days. The German edition is translated by Anne Brauner.

Last time we used this book, we left off on Day 6 of “The Adventure Thereafter,” which is page 118 in English and Seite 130 auf Deutsch. Here’s the first sentence of the new section:

“Is her khan’s land burned down as well?”
= Wurde das Land ihres Khans auch niedergewalzt?
[I looked up walz on Google Translate, and it means “rolling”. Niedergewalzt is literally “down-rolled.”]

“drift from tree shade to tree shade”
= von Baumschatten zu Baumschatten treiben

“swallows people whole”
= die Menschen verschluckt

“queasy” = mulmig

“whispers” = Geflüster

“vessels to carry water”
= Gefäße, in denen wir Wasser aufbewahren können

“pillagers” = Plünderern

“stubborn mare” = störrische Stute

“must dangle my own carrot”
= muss meinen eigenen Köder baumeln lassen

“scratched-out letters” = ausgekratzten Buchstaben

“many a body” = so manche Leiche

“burned bones” = verkohlte Knochen

“missing skulls” = fehlende Schädel

“dread” = Bestürzung

“Both are different shades of darkness.”
= Beide ist Dunkelheit, in unterschiedlichen Schattierungen. (This is why German is longer.)
[“Both are darkness, in different shades.”]

“While I sorted through the rubble”
= Als wir in dem Geröll stocherten

“heap of rubble” = Schutthaufen

“barley meal” = Gerstenmehl

“some rope” = Tauwerk

“ceramic pot” = Keramiktopf

“spout” = Tülle

“sharpen sticks” = Stöcke anspitzen

“rodents” = Nagetiere [“gnaw-animals”]

“spear” = aufspießen

“bubbles up” = lossprudelt

“herd of horses” = Pferdeherde (It rhymes!)

“nuzzles” = schnuppert

“spiced food” = gewürztes Essen

“Stars light my page.”
= Die Sterne beleuchten diese Seite.

“setting sun” = untergehenden Sonne

“No walls trap us now!”
= Mauern mehr in die Falle locken!

“smell of grass and yak”
= Duft von Gras und Yak

And the last sentence of the day:
“The Ancestors will honor such a life as mine, I hope.”
= Ich hoffe, dass die Ahnen ein Leben wie meines ehren werden.

That’s the last sentence of Tag 8, but our narrator doesn’t take up her pen again until Tag 33. Next time!

I do hope the phrases that turn up intrigue you a bit about the book, as well as giving you handy things to say next time you see a Pferdeherde!