Sonderling Sunday – Day 13, Das Buch der Tausend Tage

Sonderling Sunday 0

It’s Sonderling Sunday! That time of the week when I play with words by looking at the German translation of children’s books. Okay, Sunday is almost over, and I probably should forgo Sonderling Sunday until February is done and I’ve gotten moved. But I’m copying CDs anyway, and it really is fun. I’ll just do a little bit….

This week, I’m going to go back to Das Buch der Tausend Tage, The Book of a Thousand Days, by one of my favorite authors, Shannon Hale.

Last time I looked at this book, we covered Day 6 and Day 11 of Dashti’s journal in the tower. Today we’ll tackle Day 13.

This is much more prosaic than what we find in Der Orden der Seltsamen Sonderlinge, but it’s a bit more useful:

“While I was washing up tonight” = Als ich heute Abend den Abwasch machte

I like this sentence. The word for “toe” of a shoe is different than the word for the part of your foot, Zeh.
“She wears fashionable shoes with the toe long and curled toward her ankle.”
= Sie trägt modische Schuhe mit einem langen Schnabel, der sich zu ihrem Knöchel krümmt.
(Literally, according to Google Translate, that would translate back as, “She wears fashionable shoes with a long beak, that to her ankles curl.”)

“Ancestors” = Ahnen

“I feel like a mucker from the ends of my hair to the mud of my bones.”
= Ich fühle mich von den Haarspitzen bis ins Mark meiner Knochen wie eine Aratin.
(German uses “marrow” of my bones, which makes sense, but loses the colorful language Shannon Hale used.)

Ha! I saw this and thought they were talking about e-mail for a second!
“enamel tiles” = Emailziegeln

Hmm. In German, they say the lord’s house is as beautiful as baumen, trees, in Autumn, instead of “beautiful as a mountain in Autumn.” Again, I think it’s losing a little of Dashti’s voice.

“women were wailing, men were yelling” = die Frauen heulten, die Männer brüllten

“waiting for someone to be sensible” = wartete auf einen vernünftigen Menschen (“waiting for a reasonable man”)

“errand boys” = Botenjungen (“request-youths”)

Here’s a good one!
“squinting” = mit zusammengekniffenen Augen (“with together-slitted eyes”)

“puffy” = verquollen

Again, not quite as picturesque language:
“straight as a tent pole” = stocksteif (“stock-stiff”)

“muddle of her hair” = ihre zerzausten Haare

“fur or felt” = Fell oder Filz

“embroidered” = bestickt

“sunset” = Sonnenuntergang (“sun’s exit”)

I like this, too:
“as if fighting off a fit of sobs” = als wollte sie einen Weinkrampf unterdrücken
(“as if she wanted to a crying-spasm push under”)

“lovely” = liebreizend

“bleating” = plärrst

“your mess” = dein Schlamassel

“a touch of sympathy” = ein Hauch Mitgefühl

“from duty” = aus Pflichtgefühl

“cowards” = Feiglinge

“useless” = überflüssig (“overflowing,” “superfluous”)

“birth splotches” = Storchenbissen (“stork bites”)

“rummaging” = wühlte

“hooks” = Bügeln (Hmm. I bet that’s where Bugles got their name, from their shapes.)

“enviable” = beneidenswerte

“rebellion” = Auflehnung

“suspicious of the sun” = voller Argwohn gegen die Sonne (“full of suspicion against the sun”)

“a heap of sticks and felt” = ein Haufen Stangen und Filz

“blessed” = guthie?en (“good-called”)

That’s it for Day 13. Believe me, I didn’t do it aus Pflichtgefühl, but for fun. But now it’s getting late. I don’t want to do this so long, I end up mit zusammengekniffenen Augen. (That one’s a tongue-twister as well as a cool word.) Zum Bett! Until next week, if all goes well…

Review of No Crystal Stair, by Vaunda Micheaux Nelson

Award Winners, Biography, Historical, Teen Fiction Review, True Stories 0

No Crystal Stair

A Documentary Novel of the Life and Work of Lewis Michaux, Harlem Bookseller

by Vaunda Micheaux Nelson
Artwork by R. Gregory Christie

CarolRhoda Lab, Minneapolis, 2012. 188 pages.
2012 Boston-Globe Horn Book Award Winner for Fiction
2013 Coretta Scott King Author Honor Book

This is a “Documentary Novel.” In the Author’s Note at the back, Vaunda Micheaux Nelson tells us, “Researching this family history was exciting and challenging, though nonexistent and conflicting information complicated the project. I did my best to tell Lewis’s story using facts where I could, filling gaps with informed speculation, making this a work of fiction. My goal was to leave readers with the essence of the man, an understanding of what shaped him, and a picture of how he and his National Memorial African Bookstore influenced a community.”

I think she admirably achieved this goal. The book reads like a work of nonfiction, so will be more interesting to kids who like nonfiction. It doesn’t read quite like a novel, but the absorbing information may be all the more interesting because it really happened. The author includes photographs and documents and even a copy of the FBI files on Lewis Michaux.

The story is inspiring. Lewis started out as something of the family troublemaker, growing up in his brother the preacher’s shadow. And it took awhile for him to find his own calling. Here’s where Vaunda Micheaux Nelson has him realizing what he should do:

I keep coming back to the same thing. Knowledge. Our people need to continue on the climb Douglass started. They need to read. I’m talking about books you don’t find in just any bookstore. Books for black people, books by black people, books about black people here and all around the world. The so-called Negro needs to hear and learn from the voices of black men and women.

This office would be perfect for a bookstore. My bookstore.

The author takes voices from people all around Lewis Michaux to show how he changed people’s lives. Through books.

lernerbooks.com

Buy from Amazon.com

Find this review on Sonderbooks at: www.sonderbooks.com/Teens/no_crystal_stair.html

Disclosure: I am an Amazon Affiliate, and will earn a small percentage if you order a book on Amazon after clicking through from my site.

Source: This review is based on a library book from the Fairfax County Public Library.

Disclaimer: I am a professional librarian, but I write the posts for my website and blogs entirely on my own time. The views expressed are solely my own, and in no way represent the official views of my employer or of any committee or group of which I am part.

Please use the comments if you’ve read the book and want to discuss spoilers!

Review of The Adventures of Nanny Piggins, by R. A. Spratt

Animal Characters, Children's Fiction Review, Fantasy, Humorous, Starred Review 0

The Adventures of Nanny Piggins

by R. A. Spratt
illustrated by Dan Santat

Little, Brown and Company, New York, 2010. First published in Australia in 2009. 239 pages.
Starred Review

Move over Mary Poppins! Nanny Piggins is not a nanny who teaches her charges valuable lessons. In fact, the Disclaimer at the front warns you of things to come:

You are about to read a wonderful book. Nanny Piggins is the most amazing pig ever. It has been a privilege to write about her. But before you begin I must (because the publisher has forced me) give you one small warning. . .

Unless you are a pig, do not copy Nanny Piggins’s diet IN ANY WAY.

You see, pigs and humans have very different bodies. Pigs are a different shape (mainly because they eat so much). Plus, Nanny Piggins is an elite athlete so she has a freakishly fast metabolism that can burn a lot of calories.

So please, for the good of your own health, do not try to eat like Nanny Piggins. There is no doubt that chocolate, cake, cookies, tarts, chocolate milk, sticky cream buns, candy, ice cream, lollipops, sherbet lemons, and chocolate chip pancakes are all delicious, but that does not mean you should eat them seven or eight times a day.

Also, you really must eat vegetables, no matter what Nanny Piggins might say to the contrary, or you will get sick.

Yours sincerely,
R. A. Spratt, the author

P.S. The publisher also wants me to mention that you really should not try a lot of the things Nanny Piggins does either. For example, throwing heavy things off roofs. Firstly, because you might give yourself a hernia lugging it up there. But mainly, because if it landed on someone that would be terrible. So please do not copy Nanny Piggins’s behavior (unless you are under the close supervision of a responsible adult pig with advanced circus training).

Yes, Nanny Piggins is a pig. A pig who has left the circus, where she was a flying pig shot out of a cannon. Mr. Green hires her to watch his children because she only charges ten cents an hour. Yes, Nanny Piggins’s behavior is completely outrageous — and therefore tremendous fun to read about. Sensitive parents who aren’t sure their children would fully understand why they do not apply Nanny Piggins’s methods might find this book would make an excellent family read-aloud. (Then the parents can include wise instruction as to why such behavior is not advisable. They can also enjoy the fun along with their kids.)

Here’s an example that made me laugh, from when Mr. Green gives Nanny Piggins money to buy uniforms:

Happily, as it turned out, Nanny Piggins’s idea of a good investment was to buy four tickets to an amusement park. The children had the most wonderful day. They went on all sorts of terrifying rides. On some they were flung high into the air until they were convinced they were going to die. And on others they were spun around and around until they were utterly sick.

In fact, Michael was sick. Fortunately the ride was going at full speed at the time, and the vomit flew cleanly out of his mouth and into the face of the person behind him. So Nanny Piggins did not have to trouble herself with cleaning up his clothes.

“Well done, Michael,” Nanny Piggins complimented him. “With aim like that you could get a job at the circus.”

Here’s the way Chapter Four opens:

It was seven o’clock at night, and Nanny Piggins and the children were happily crouched on the floor of the cellar, holding a cockroach race, when they heard the distinctive harrumph sound of a throat being cleared behind them.

Now, one of the first things Nanny Piggins had taught the children was what to do if someone walks in on you when you are doing something bad. So the children did exactly as they had been trained — they stayed absolutely still and did not say a word, completely ignoring the four cockroaches as they scattered across the floor in front of them. Nanny Piggins made a mental note to recatch hers later because it was a big one with long legs and it would be a shame to let it run wild. Apart from making excellent racers, cockroaches can be tremendously handy for shocking hygenic people and clearing long lines at the deli.

As the author warns us repeatedly, Do not try this at home! But you can certainly enjoy reading about it at home. And if you won’t feed your kids junk food at every meal, where’s the harm in letting them fantasize about a nanny who does? This book is full of silly, over-the-top, good-hearted fun.

raspratt.com
dantat.com
lb-kids.com

Buy from Amazon.com

Find this review on Sonderbooks at: www.sonderbooks.com/Childrens_Fiction/nanny_piggins.html

Disclosure: I am an Amazon Affiliate, and will earn a small percentage if you order a book on Amazon after clicking through from my site.

Source: This review is based on a library book from the Fairfax County Public Library.

Disclaimer: I am a professional librarian, but I write the posts for my website and blogs entirely on my own time. The views expressed are solely my own, and in no way represent the official views of my employer or of any committee or group of which I am part.

Please use the comments if you’ve read the book and want to discuss spoilers!

Review of Jinx, by Sage Blackwood

Children's Fiction Review, Fantasy, Starred Review 0

Jinx

by Sage Blackwood

Harper, 2013. 360 pages.
Starred Review

Jinx is the first book I’ve read in 2013 that’s also published in 2013. (I was catching up reading 2012 books for Capitol Choices the first few weeks of January.) And I like it! I recently read lots and lots of middle grade fantasy for the 2012 Cybils shortlist, and this one stands out from the pack.

Jinx has world-building with faultless, albeit complex, internal logic. (Messed up internal logic is always my pet peeve with fantasy books. This one has no such problems.) Jinx has grown up in the Urwald. (That’s German for “primeval forest.”) Here’s how the book begins:

In the Urwald you grow up fast or not at all. By the time Jinx was six he had learned to live quietly and carefully, squeezed into the spaces left by other people even though the hut he lived in with his stepparents actually belonged to him. He had inherited it after his father died of werewolves and his mother was carried off by elves.

But then a spark from a passing firebird ignited the hut, and within a few minutes it had gone. The people in the clearing built another to replace it, and this new hut was not his. His stepparents, Bergthold and Cottawilda, felt this keenly. Besides, the harvest had been bad that autumn, and the winter would be a hungry one.

This was the sort of situation that made people in the clearing cast a calculating eye upon their surplus children.

With that beginning, you might get the impression the book is darker than it is. Yes, there’s danger pretty much throughout the book, but Jinx is so good-hearted, the overall feeling is much more positive. Jinx’s stepfather does try to abandon him in the Urwald, but he gets picked up and taken in by a wizard named Simon.

I like the complexity of the characters in this book. You’re not quite sure all along who is good and who is bad. And when you figure it out, the good characters still have plenty of flaws, and the bad characters have some good qualities.

I love Jinx’s magic. He can see the shape and color of people’s thoughts. He thinks everyone can do that. He’s also exceptionally good at listening, even to the trees of the Urwald. But he’s good at listening to other people and things, too, and quickly picks up a variety of languages. Simon and his wife are clueless about Jinx’s abilities, because they aren’t nearly so good at listening. I liked that little detail. And Jinx’s seeing Simon’s thoughts gives him good reason to wonder whether Simon is good or bad.

The biggest catch to this book is that it’s the start of a series. Yes, it ends at a good place, but Jinx and his friends are about to start off on an adventure, and that’s likely to be significant. There are some unfinished details we’ll want to find out about. But that’s also a good thing about the book — I’m happy there will be more to come.

This book lays the groundwork. It tells about Jinx growing up in Simon’s house and figuring out how things work. About halfway through the book, when Jinx is 12 years old, he sets off to seek his fortune. He gains two companions and sets off on an ill-conceived adventure. The adventure is ill-conceived, but I can believe the author’s explanation of how Jinx got pulled into it. The rest of the book deals with the consequences.

The big strengths of this book are the fascinating world Sage Blackwood has built (Hmm. Could that be a pseudonym? It’s almost too perfect for writing about the Urwald.) and the complex characters. Besides not knowing who is good or bad, I love the way Sage’s abilities affect his character. His two companions each have a curse on them, and that makes them all the more interesting, as well.

All in all, my 2013 reading year is off to a marvelous start!

harpercollinschildrens.com

Buy from Amazon.com

Find this review on Sonderbooks at: www.sonderbooks.com/Childrens_Fiction/jinx.html

Disclosure: I am an Amazon Affiliate, and will earn a small percentage if you order a book on Amazon after clicking through from my site.

Source: This review is based on an Advance Reader Copy I got at KidLitCon 12.

Disclaimer: I am a professional librarian, but I write the posts for my website and blogs entirely on my own time. The views expressed are solely my own, and in no way represent the official views of my employer or of any committee or group of which I am part.

Please use the comments if you’ve read the book and want to discuss spoilers!

Sonderbooks Stand-out Author: Mo Willems

Stand-outs 0

After posting my 2012 Sonderbooks Stand-outs, I couldn’t help but notice that some names have come up again and again. So I’m doing a series of blog posts about those authors who have appeared on my Stand-outs lists before. And next up is Mo Willems, with a total of 8 Sonderbooks Stand-outs since 2003.

I discovered Mo with that wonderful classic, Don’t Let the Pigeon Drive the Bus It of course was a 2003 Sonderbooks Stand-out, my top choice for Picture Books.

Unfortunately, my kids were too old to appreciate the full power of the pigeon books, but I remember in 2006 when I stayed for a month and a half with my friend, I got to pull them out and read them to her kids. They especially liked it when I read the temper tantrum page. Another Pigeon book, Don’t Let the Pigeon Stay Up Late, made the 2006 Sonderbooks Stand-outs list, once again #1 for Picture Books.

In 2008, I met Elephant and Piggie, and fell in love. This time, Mo had not one but three 2008 Sonderbooks Stand-outs. Are You Ready to Play Outside? was #5 in Picture Books, The Pigeon Wants a Puppy! was #6, and I Will Surprise My Friend! was #7. And I still like the essay I wrote about Are You Ready to Play Outside? and contentment (and, well, my ex-husband).

My 2009 Sonderbooks Stand-outs featured another Elephant and Piggie book at #3 in Picture Books, Pigs Make Me Sneeze! How I wish I’d had it back in the day when I taught Intro to Statistics! A picture book lesson that Correlation does not imply Causation! Yes!

My 2010 Sonderbooks Stand-outs had something new, a book written, but not illustrated, by Mo Willems, City Dog, Country Frog, which was #4 in Picture Books.

And finally, this year the Pigeon was back! In my 2012 Sonderbooks Stand-outs, The Duckling Gets a Cookie!? delightfully played with the themes from all the previous Pigeon books and hit #2 in my Picture Books list.

Now, I may not have permanent MO graffiti on my blog like Mother Reader, but I’m definitely a huge fan. I think the man’s a genius, and I’ve found that if I want kids to enjoy a storytime, all I have to do is include a Mo Willems book. May he continue to be prolific! I have a feeling he’s going to feature on many lists to come.

Review of Green, by Laura Vaccaro Seeger

Art, Picture Book Review, Starred Review 0

Green

by Laura Vaccaro Seeger

A Neal Porter Book, Roaring Brook Press, 2012. 36 pages.
Starred Review
2013 Caldecott Honor Book

When I first read Green, I thought it was good, but didn’t give it a lot of attention. It grew on me. The exquisite craftsmanship with so many details in exactly the right place deserved another look.

The text is only two words per page, and the second word is always “green.”

We’ve got forest green, sea green, lime green, pea green, jungle green, khaki green, fern green, wacky green, and more. But there are imaginative, beautiful, and detailed paintings on each page, not the way you’d necessarily think those adverbs would go. And each page also has a die cut hole. The hole works in very different ways on both sides of the page, enhancing the picture both times.

This isn’t as much a book for sharing with a large group (though it would work that way) as it is for exploring one-on-one with a child. They will want to look at the pictures and at the way the die cuts work again and again. This book is a masterpiece of craftsmanship and a beautiful work of art. I’m so glad it won Caldecott Honor.

This is one that’s hard to describe with words. You need to check it out and look at it yourself. Then take another look. Better yet, let a child show you how fascinating it is.

mackids.com

Buy from Amazon.com

Find this review on Sonderbooks at: www.sonderbooks.com/Picture_Books/green.html

Disclosure: I am an Amazon Affiliate, and will earn a small percentage if you order a book on Amazon after clicking through from my site.

Source: This review is based on a library book from the Fairfax County Public Library.

Disclaimer: I am a professional librarian, but I write the posts for my website and blogs entirely on my own time. The views expressed are solely my own, and in no way represent the official views of my employer or of any committee or group of which I am part.

Jasper Fforde Ffeature

Stand-outs 0

I’ve been posting features about authors with 2012 Sonderbooks Stand-outs who had Stand-outs in previous years. I’ve already covered Shannon Hale and Sherwood Smith, so next up is Jasper Fforde, with a total of 9 Sonderbooks Stand-outs.

I discovered Jasper Fforde in 2004, thanks to the recommendation of my friend Shannon. The first two books in the Thursday Next series were both 2004 Sonderbooks Stand-outs in Science Fiction and Fantasy, The Eyre Affair at #2, and Lost in a Good Book at #5.

I kept reading, and the next two Thursday Next books were 2005 Sonderbooks Stand-outs. The third book, The Well of Lost Plots, was #4 in Science Fiction. The fourth book, Something Rotten, was #1 in Science Fiction.

And then he started writing the Nursery Crime series. The Big Over Easy, solving the mystery of who pushed Humpty Dumpty, was also a 2005 Sonderbooks Stand-out, #7 in Mystery.

His next Nursery Crime book, The Fourth Bear was a 2006 Sonderbooks Stand-out, #5 in Mystery Fiction. Have I used the words “quirky” or “bizarre” yet in talking about Jasper Fforde? In this one, it appears there are not merely three bears.

It was back to the Thursday Next series in 2007, in fact with the book Thursday Next a 2007 Sonderbooks Stand-out. But that was the year I didn’t get all the Stand-outs reviewed, since I was dealing with little things like finding a job after my marriage fell apart and moving to the other side of the world and getting my Master’s in Library Science. But, yes, it was another wonderful addition to the series and was #5 in Fantasy Fiction.

In 2010, Jasper Fforde started another quirky and bizarre new series, which was a 2010 Sonderbooks Stand-out. The whole society is based on what colors people can see. (How does he come up with these ideas, anyway?) Shades of Grey: The Road to High Saffron was #7 in Fiction for adults.

And finally in 2012, he wrote a fantasy novel for teens, The Last Dragonslayer, which was a 2012 Sonderbooks Stand-out, #10 in Teen Fiction.

There you have it, 9 Sonderbooks Stand-outs, and I’ve only been reading his books since 2004. I highly recommend his books for any time you’re in the mood for clever, quirky, and bizarre. More bizarre than pretty much any other author you’d ever care to read. In a good way.

Review of Three Times Lucky, by Sheila Turnage

Award Winners, Children's Fiction Review, Contemporary, Starred Review 0

Three Times Lucky

by Sheila Turnage

Dial Books for Young Readers, 2012. 312 pages.
Starred Review
2013 Newbery Honor Book

I didn’t read Three Times Lucky until 2013 had started, so it didn’t have a chance to be on my 2012 Sonderbooks Stand-outs. I did read it in time for our library’s first Mock Newbery voting, and Three Times Lucky was our winner. It hadn’t gotten a lot of attention on the Heavy Medal blog, so I was thinking of it as kind of a longshot and was very happy when it achieved Newbery Honor.

Three Times Lucky has so much to like about it: Quirky characters in a Southern small town. A girl without parents who doesn’t know who they are (she was found in a hurricane). Good friends who get into scrapes and adventures. A hurricane and deadly peril. And, oh yes, a murder mystery. With meddlesome kids.

The first paragraph gives you the flavor of the book:

Trouble cruised into Tupelo Landing at exactly seven minutes past noon on Wednesday, the third of June, flashing a gold badge and driving a Chevy Impala the color of dirt. Almost before the dust had settled, Mr. Jesse turned up dead and life in Tupelo Landing turned upside down.

Mo LoBeau was named Moses because she was “taken out of the water.” She and her best friend Dale are opening the town cafe while Miss Lana is gone, but they aren’t allowed to use the stove, “which the Colonel says could be dangerous for someone of my height and temperament.” I like the paragraph where she lists off the day’s specials:

I stood up straight, the way Miss Lana taught me and draped a paper napkin over my arm. “This morning we’re offering a full line of peanut butter entrees,” I said. “We got peanut butter and jelly, peanut butter and raisins, and a delicate peanut butter/peanut butter combination. These come crunchy or smooth, on Wonder Bread, hand-squished flat on the plate or not, as you prefer. The special today is our famous peanut butter and banana sandwich. It comes on Wonder Bread, cut diagonal on the plate, with crust or without. What can I start you with?”

Yes, there are some coincidences. A few details of the plot are maybe a tiny bit of a stretch. But most of all, the book is fun reading. The townsfolk of Tupelo Landing, with all their quirks, come to life and seem real. And besides having a mystery to solve, there are budding romances, Dale’s brother in a big race, and Mo’s sending bottles upriver hoping to find her mother.

This book is a heap of fun, and I’m so glad it’s joining the Newbery canon.

sheilaturnage.com
penguin.com/youngreaders

Buy from Amazon.com

Find this review on Sonderbooks at: www.sonderbooks.com/Childrens_Fiction/3_times_lucky.html

Disclosure: I am an Amazon Affiliate, and will earn a small percentage if you order a book on Amazon after clicking through from my site.

Source: This review is based on a library book from the Fairfax County Public Library.

Disclaimer: I am a professional librarian, but I write the posts for my website and blogs entirely on my own time. The views expressed are solely my own, and in no way represent the official views of my employer or of any committee or group of which I am part.

Please use the comments if you’ve read the book and want to discuss spoilers!

Review of the Story of English in 100 Words, by David Crystal

Facts, History, Nonfiction Review, Stand-outs, Starred Review, True Stories 0

The Story of English in 100 Words

by David Crystal

St. Martin’s Press, New York, 2012. First published in Great Britain in 2011. 260 pages.
Starred Review
2012 Sonderbooks Stand-out: #8 Other Nonfiction

I confess; I took a little less than 100 days to read this book. But what fun it was! David Crystal takes 100 words, in chronological order based on when they became part of our language, and talks about how they became part of English, and what type of words they represent.

At the beginning, he gives “A Short History of English Words,” and you get a glimpse of why the book is so fascinating.

English is a vacuum-cleaner of a language, whose users suck in words from other languages whenever they encounter them. And because of the way English has travelled the world, courtesy of its soldiers, sailors, traders and civil servants, several hundred languages have contributed to its lexical character. Some 80 per cent of English vocabulary is not Germanic at all.

English is also a playful and innovative language, whose speakers love to use their imaginations in creating new vocabulary, and who are prepared to depart from tradition when coining words. Not all languages are like this. Some are characterised by speakers who try to stick rigidly to a single cultural tradition, resisting loanwords and trying to preserve a perceived notion of purity in their vocabulary (as with French and Icelandic). English speakers, for the most part, are quite the opposite. They delight in bending and breaking the rules when it comes to word creation. Shakespeare was one of the finest word-benders, showing everyone how to be daring in the use of words.

Here are some examples of the words whose origins and history he explores:

6. Street a Latin loan (9th century)
10. What an early exclamation (10th century)
14. Bridegroom a popular etymology (11th century)
40. Debt a spelling reform (16th century)
49. Fopdoodle a lost word (17th century)
56. Dilly-dally a reduplicating word (17th century)
67. Brunch a portmanteau word (19th century)
72. Ology suffix into word (19th century)
81. Doublespeak weasel words (20th century)

He even includes:
96. Sudoku a modern loan (21st century)
97. Muggle a fiction word (21st century)
99. Unfriend a new age (21st century)
100. Twittersphere future directions? (21st century)

I simply found this book fascinating, and packaged in nice small daily doses — a bit of interesting linguistic trivia to start my day. It would make a good calendar, except you’d have to shorten his essays about each word far too much. Hmmm. A blog would be better. He does give a few pages about each chosen word, and discusses many words of the same type.

I think those who will enjoy this book will know who they are from this description. (I’m thinking of you, little sister!)

stmartins.com

Buy from Amazon.com

Find this review on Sonderbooks at: www.sonderbooks.com/Nonfiction/story_of_english_in_100_words.html

Disclosure: I am an Amazon Affiliate, and will earn a small percentage if you order a book on Amazon after clicking through from my site.

Source: This review is based on a library book from the Fairfax County Public Library.

Disclaimer: I am a professional librarian, but I write the posts for my website and blogs entirely on my own time. The views expressed are solely my own, and in no way represent the official views of my employer or of any committee or group of which I am part.

Review of Each Day a New Beginning, by Karen Casey

Musings, Nonfiction Review, Personal Growth, Stand-outs, Starred Review 0

Each Day a New Beginning

Daily Thoughts for Women

by Karen Casey

Hazelden, 1991 (2nd edition. 1st edition, 1982).
Starred Review
2012 Sonderbooks Stand-out: #7 Other Nonfiction

Karen Casey has so much wisdom. I first was introduced to her writings by her book Change Your Mind and Your Life Will Follow. I found this book of daily meditations I think in May 2011. I picked up the book in the middle, on the day I was on, and when 2012 came around, I started at January first and kept reading from it all year.

The thoughts in this book seem to be mainly geared toward people in 12-step programs, but even if you aren’t in one (as I am not), the wise words are a great way to start your day. The daily pages are short. Each day’s meditation begins with a quotation from a woman and ends with a summing up thought for the day.

I found an example to quote that happens to show where the title came from. Here is the meditation for April 7:

It is only when people begin to shake loose from their preconceptions, from the ideas that have dominated them, that we begin to receive a sense of opening, a sense of vision.

— Barbara Ward

A sense of vision, seeing who we can dare to be and what we can dare to accomplish, is possible if we focus intently on the present and always the present. We are all we need to be, right now. We can trust that. And we will be shown the way to become who we need to become, step by step, from one present moment to the next present moment. We can trust that, too.

The past that we hang onto stands in our way. Many of us needlessly spend much of our lives fighting a poor self-image. But we can overcome that. We can choose to believe we are capable and competent. We can be spontaneous, and our vision of all that life can offer will change — will excite us, will cultivate our confidence.

We can respond to life wholly. We can trust our instincts. And we will become all that we dare to become.

Each day is a new beginning. Each moment is a new opportunity to let go of all that has trapped me in the past. I am free. In the present, I am free.

That gives you the idea of the format and content. Encouragements and wise thoughts to get you going on your day. I found another Karen Casey book to start in 2013, but I will keep this one around for some time in the future.

Buy from Amazon.com

Find this review on Sonderbooks at: www.sonderbooks.com/Nonfiction/each_day_a_new_beginning.html

Disclosure: I am an Amazon Affiliate, and will earn a small percentage if you order a book on Amazon after clicking through from my site.

Source: This review is based on my own personal copy.

Disclaimer: I am a professional librarian, but I write the posts for my website and blogs entirely on my own time. The views expressed are solely my own, and in no way represent the official views of my employer or of any committee or group of which I am part.